Importare un mazzo Anki nell'app Keeplet
Nell'app Keeplet per Android e iPhone importi un mazzo Anki dal Profilo, nella sezione Dati, con Importa da Anki: scegli il file di testo che hai esportato da Anki e le sue carte finiscono nel quaderno «Import Anki». I mazzi di Anki non vengono ricreati: il server li ignora e mette tutte le carte insieme. Serve un account e una connessione a internet.
Prima di iniziare
- Account. Senza account la schermata mostra «Serve un account» con il pulsante Accedi. Se non ne hai uno, vedi Salvare i progressi.
- Il file. L'app legge solo l'export in testo semplice di Anki. In Anki scegli File, poi Esporta, formato «Note in testo semplice (*.txt)», e salva il file sul telefono (o in un posto raggiungibile dal telefono, come un servizio di archiviazione online).
- Connessione. L'importazione avviene sul server di Keeplet: offline non parte («Nessuna connessione. Riprova tra poco.»).
Passi
- Apri la scheda Profilo.
- Nella sezione Dati tocca Importa da Anki.
- Tocca Scegli il file e seleziona il file
.txtesportato da Anki. Il nome del file compare sotto il pulsante. Per cambiare file tocca Scegli un altro file. - Tocca Importa.
- Se il tuo account ha più di uno spazio, scegli quello di destinazione nel foglio Scegli lo spazio. Con uno spazio solo, l'app non lo chiede.
- Aspetta il risultato, per esempio «Importate 120 carte in 1 quaderno.», e tocca Vai ai quaderni.
Cosa viene importato
Per ogni riga del file, Keeplet usa i primi due campi come domanda (fronte) e risposta (retro). Le colonne che Anki riserva a identificativo, tipo di nota, mazzo ed etichette vengono ignorate. Le carte arrivano come carte nuove da ripassare.
- Le immagini non vengono importate.
- Le righe vuote o con testo troppo lungo vengono saltate: l'app lo scrive, per esempio «3 carte saltate (vuote o troppo lunghe).».
- Il nome dei quaderni creati è «Import Anki»; oltre 250 carte il server crea altri quaderni, chiamati «Import Anki (2)», «Import Anki (3)» e così via.
- Appena finito, l'app sincronizza e i quaderni nuovi compaiono nell'elenco dei quaderni.
Limiti dell'importazione
| Limite | Valore |
|---|---|
| Dimensione del file | massimo 2 MB |
| Carte per importazione | massimo 2.500 |
| Elementi per quaderno | 250 |
| Lunghezza di domanda e risposta | 1000 caratteri ciascuna |
Se superi un limite l'app lo dice: «Il file è troppo grande (massimo 2 MB).» oppure «Il file ha troppe carte (massimo 2.500 per volta).». Per un mazzo grande dividi l'export in più file.
Domande frequenti
Posso importare un file .apkg?
No. Il selettore dell'app accetta solo file .txt, cioè l'export «Note in testo semplice (*.txt)» di Anki.
Che cosa succede se importo lo stesso file due volte?
L'app lo riconosce e avvisa: «Hai già importato questo file. Importarlo di nuovo crea un duplicato.» Puoi annullare oppure toccare Importa lo stesso. Il controllo vale per questo telefono.
L'app ricorda il mio avanzamento di Anki?
No. Vengono importati solo il testo di domande e risposte: intervalli e cronologia dei ripassi di Anki non si trasferiscono, quindi le carte partono da nuove.
Posso importare un mazzo anche dal sito?
Sì, anche il sito Keeplet ha l'importazione da Anki, con gli stessi limiti del server. Vedi Importare un mazzo Anki nel sito.
Perché non vedo i quaderni subito?
Subito dopo l'importazione l'app sincronizza da sola. Se la rete cade proprio in quel momento, i quaderni arrivano alla sincronizzazione successiva, di solito riaprendo l'app.