Come funziona la sincronizzazione dell'app
L'app Keeplet per Android e iPhone salva sempre prima sul telefono e poi, se hai un account, invia le modifiche al server in automatico. Nel Profilo, alla riga Salvataggio, leggi Tutto salvato quando non manca nulla oppure, per esempio, 3 modifiche da inviare quando qualcosa aspetta la rete.
Come funziona con e senza account
| Situazione | Dove stanno i dati | Sincronizzazione |
|---|---|---|
| Senza account | Solo sul telefono | Non c'è: non esiste una copia sul server |
| Con account | Sul telefono e sul server | Automatica, in entrambe le direzioni |
Senza account la riga Salvataggio non compare, perché non c'è niente da inviare. Per attivare la sincronizzazione crei un account (vedi Salvare i progressi): quaderni, appunti e carte che hai sul telefono vengono caricati. I ripassi già fatti da ospite non vengono trasferiti.
Dove vedo lo stato?
Nel Profilo, sotto il tuo nome o la tua email, la riga Salvataggio mostra:
- Tutto salvato: il server ha tutto quello che hai fatto sul telefono;
- 1 modifica da inviare oppure N modifiche da inviare: ci sono quaderni, appunti o carte creati, cambiati o eliminati, e valutazioni di ripasso che non sono ancora arrivati al server.
Le modifiche da inviare non vanno perse: restano sul telefono finché la rete non le porta al server.
Che cosa si sincronizza?
| Cosa | Sincronizzato con l'account |
|---|---|
| Quaderni (creazione, nome, eliminazione) | Sì |
| Appunti e carte (testo, risposta, ordine, eliminazione) | Sì |
| Valutazioni date nel ripasso e date dei prossimi ripassi | Sì, con data e ora del voto |
| Lingua e obiettivo giornaliero | Sì |
| Tema, promemoria e widget | No, restano sul telefono |
| Statistiche dell'app e giorni di fila | No: si calcolano sul telefono, dai voti dati lì |
Quando avviene?
L'app non ha un pulsante «Sincronizza»: parte da sola in questi momenti.
- All'apertura dell'app e quando ci torni da un'altra app. Per non appesantire la rete, la lettura dal server si ripete al massimo ogni 30 secondi, a meno che ci siano modifiche da inviare.
- Pochi secondi dopo ogni modifica: quando crei una carta o un appunto, o valuti una carta, l'app aspetta circa 2 secondi per raccogliere più modifiche insieme e poi invia.
- Dopo un tentativo fallito: se la rete manca o il server non risponde, l'app riprova dopo 30 secondi, poi dopo 1, 2 e 5 minuti, senza fare nulla da parte tua.
- Dopo l'accesso, un'importazione da Anki o la copia di un quaderno condiviso.
Quindi una modifica fatta sul sito arriva sul telefono quando riapri l'app o ci torni, non in tempo reale mentre la tieni aperta.
Che cosa succede senza connessione?
Scrivere, creare carte e ripassare funziona come sempre: tutto viene salvato sul telefono e messo in coda. Ogni valutazione ricorda il momento in cui l'hai data, quindi quando la rete torna il server riceve le valutazioni nell'ordine giusto e non le conta due volte. Vedi anche Ripassare senza connessione.
E se modifico lo stesso paragrafo sul sito e sul telefono?
Prima di inviare un paragrafo, l'app controlla se nel frattempo è stato cambiato anche sul server. In quel caso non butta via nessuna delle due versioni: tiene la tua e mette l'altra subito sotto, in un paragrafo che inizia con «Altra versione: ». Compare un avviso: «Un paragrafo era stato modificato anche altrove: l'altra versione è subito sotto.» Poi decidi tu cosa tenere.
Per tutto il resto, se una cosa è già stata inviata, vince la versione del server. Se elimini un quaderno o un appunto sul sito, sparisce anche dal telefono alla sincronizzazione successiva (salvo che sul telefono ci siano modifiche non ancora inviate su quel quaderno: in quel caso viene ricreato con quelle modifiche).
Posso usare lo stesso account su due telefoni?
Sì. Ogni telefono tiene la propria copia e passa dal server: una modifica fatta sul primo arriva sul secondo quando lo apri o ci torni. Quando accedi su un telefono nuovo, l'app scarica i quaderni dell'account e li trovi dopo «Tutto salvato.». Se esci da un telefono, quaderni, appunti e carte vengono tolti da quel telefono ma restano sull'account.
Domande frequenti
Quanto ci mette una modifica ad arrivare sull'account?
Con la rete attiva, pochi secondi. Senza rete resta in coda e parte appena possibile: la riga Salvataggio ti dice quante ne mancano.
Posso forzare la sincronizzazione?
Non c'è un pulsante. Aprire l'app, o chiuderla e riaprirla, avvia un ciclo. Se qualcosa non si sincronizza, leggi I dati non si sincronizzano.
Cosa succede se esco dall'account con modifiche in coda?
Prima di uscire l'app prova a inviarle. Se non ci riesce ti avvisa: «Hai N modifiche non ancora inviate. Se esci le perdi. Vuoi uscire comunque?». Puoi rinunciare o toccare Esci comunque.
Un quaderno ha troppi elementi: cosa succede?
Un quaderno può avere al massimo 250 elementi. Se sul server è già pieno, gli elementi in più non vengono salvati e l'app lo scrive: «Un quaderno ha già il massimo di 250 elementi: quelli in più non sono stati salvati.»