Ripasso attivo e passivo in Keeplet
Keeplet ha due modi di ripassare una carta: il ripasso passivo, in cui vedi la domanda, giri la carta e ti dai un voto da 1 a 4 su quanto la ricordavi, e il ripasso attivo, un esercizio di riordino in cui devi rimettere in ordine le parole della risposta. Il ripasso passivo c'è sul sito e nell'app Keeplet per Android e iPhone; il ripasso attivo e l'esercizio cloze (termini nascosti con {{termine}}) esistono solo sul sito.
Il ripasso passivo
Nel ripasso passivo:
- Leggi la domanda della carta.
- Provi a ricordare la risposta, poi la mostri (nell'app con Mostra la risposta o toccando la carta).
- Ti valuti con quattro voti: Per niente, Poco, Abbastanza, Benissimo.
- Keeplet usa il voto per calcolare quando mostrarti di nuovo la carta e sotto ogni voto ti dice già la scadenza.
Dipende quindi dalla tua onestà: nessuno controlla cosa hai pensato. In compenso è veloce, adatto a sessioni brevi o a quando sei in giro. È il modo predefinito del sito e l'unico dell'app. Per i dettagli dell'app vedi Ripassare le carte ogni giorno e Valutare una carta.
Il ripasso attivo (solo sito)
Nel ripasso attivo, sul sito Keeplet, non ti limiti a riconoscere la risposta: la ricostruisci. È un esercizio di riordino: il sito prende le parole della risposta (solo quelle di più di 3 caratteri, al massimo 10), le mescola e tu le rimetti nell'ordine corretto, poi premi Conferma. Non è disponibile per testi con una sola parola utile.
Diverso è l'esercizio cloze, che non dipende dal selettore. Se nel testo di una carta hai segnato uno o più termini con la sintassi {{termine}}, il ripasso nasconde il termine e tu provi a ricordarlo. Se i termini sono più d'uno, ogni termine è un passo (per esempio «Termine 1 di 3»). Una carta con marcatori cloze usa questo esercizio in automatico, qualunque modalità tu abbia scelto. Dopo Mostra la risposta ti valuti con Ricordavo o Non ricordavo.
Si passa da una modalità all'altra dal selettore Attiva / Passiva in cima alla schermata di ripasso, oppure con il tasto Tab. Per creare un esercizio cloze vedi Come creare un esercizio cloze nel sito; per l'uso completo vedi Modalità attiva e passiva nel sito.
Confronto
| Passivo | Attivo | |
|---|---|---|
| Dove | Sito e app | Solo sito |
| Cosa fai | Giri la carta e ti valuti | Riordini le parole della risposta |
| Come valuti | Quattro voti: Per niente, Poco, Abbastanza, Benissimo | Automatico: Ricordavo o Non ricordavo a seconda dell'ordine |
| Fatica | Bassa | Più alta |
| Limite | Dipende dall'onestà della tua valutazione | Richiede più tempo e concentrazione |
In entrambi i casi l'esito aggiorna la pianificazione della carta con l'algoritmo SM-2: vedi L'algoritmo SM-2 in Keeplet.
Perché vale la pena provare il ripasso attivo
Provare a produrre una risposta, invece di riconoscerla, rafforza il ricordo più della semplice rilettura: è il cosiddetto effetto di recupero, descritto da Karpicke e Roediger in un lavoro pubblicato su Science nel 2008. Il ripasso passivo contiene già un po' di recupero (provi a ricordare prima di girare la carta), ma solo se lo fai davvero. Il ripasso attivo ti obbliga a farlo.
Un uso sensato: ripasso attivo per definizioni e formulazioni precise e per i punti deboli (per i termini singoli usa l'esercizio cloze); ripasso passivo per mantenere ciò che già sai e per le sessioni veloci.
E nell'app?
L'app per Android e iPhone ha solo il ripasso passivo: carta da girare e quattro voti. Non ha l'esercizio cloze né l'esercizio di riordino. Se crei una carta con i segnaposto {{termine}} dal sito, l'app non li interpreta come esercizio: il ripasso resta quello passivo.
Questo non cambia la pianificazione: carte e scadenze sono le stesse sui due dispositivi se usi lo stesso account.
Come scegliere tra i due modi
- Parti dal passivo se una carta è nuova: devi prima vederne la risposta.
- Passa all'attivo quando una carta ti torna spesso con Poco o Per niente, o quando devi ricordare l'ordine esatto di una definizione o di una sequenza.
- Resta sul passivo nelle sessioni brevi o quando sei in giro e usi l'app.
- Qualunque modo scegli, il vantaggio viene dalla regolarità: la ripetizione spaziata funziona se ripassi quando la carta è in scadenza.
Domande frequenti
Posso usare il ripasso attivo dal telefono?
Dal browser del telefono sì, usando il sito Keeplet: la modalità attiva è del sito. Nell'app per Android e iPhone no.
Quale modalità è migliore?
Dipende da cosa studi. Per fissare sequenze e formulazioni precise l'attiva è più impegnativa e più sicura; per mantenere in memoria molte carte in poco tempo la passiva è sufficiente. Puoi alternarle nella stessa sessione, dal selettore.
Il voto cambia se ripasso in modo attivo?
Cambia il modo in cui rispondi (Ricordavo / Non ricordavo invece dei quattro voti), non l'algoritmo: l'esito aggiorna comunque la scadenza della carta.
Come passo da una modalità all'altra sul sito?
Dal selettore Attiva / Passiva in alto o con il tasto Tab. Una carta cloze usa comunque l'esercizio cloze.