I livelli di padronanza delle carte in Keeplet

In Keeplet la padronanza di una carta dice quanto la conosci. Nelle statistiche del sito e dell'app per Android e iPhone le carte sono divise in tre gruppi: nuove (mai ripassate), in studio (le stai ancora fissando) e imparate (tornano solo ogni tanto). Una carta diventa «imparata» quando l'hai ricordata più di 10 volte di fila e il suo fattore di facilità è almeno 2,5.

I tre gruppi delle statistiche

Nella scheda Statistiche dell'app e nella pagina Statistiche del sito, sotto «A che punto sei con le tue N carte», trovi:

Gruppo	Etichetta	Descrizione nell'interfaccia	Quando una carta ci rientra
Nuove	«N nuove»	mai ripassate	Il contatore dei ripassi riusciti è a zero: carta mai ripassata, oppure con ultimo voto Per niente
In studio	«N in studio»	le stai ancora fissando	Almeno un ripasso riuscito di fila, ma non ancora imparata
Imparate	«N imparate»	tornano solo ogni tanto	Più di 10 ripassi riusciti di fila e fattore di facilità almeno 2,5

Sotto trovi anche l'elenco «Per quaderno», con quante carte di ogni quaderno sono imparate e quante sono da ripassare oggi.

Quando una carta diventa «imparata»

Servono due condizioni insieme:

1. Più di 10 ripassi riusciti di fila, cioè dall'undicesimo. Il contatore conta i voti diversi da Per niente dall'ultima volta che hai sbagliato.
2. Fattore di facilità di almeno 2,5, il valore di partenza di ogni carta.

La seconda condizione conta più di quanto sembri. Con Benissimo il fattore sale di 0,10 a ogni ripasso; con Abbastanza scende di 0,14, con Poco di 0,32. Una carta valutata sempre Abbastanza non arriva mai tra le imparate, perché il suo fattore scende sotto 2,5 già al primo voto. Per arrivarci servono soprattutto Benissimo. I calcoli sono in L'algoritmo SM-2 in Keeplet.

Se una carta imparata riceve Per niente, il contatore va a zero e nell'app la carta torna tra le «nuove», perché il gruppo guarda il contatore dei ripassi riusciti. Poi risale: «in studio» dal primo ripasso riuscito, «imparata» di nuovo dopo più di 10.

Che cosa scrive l'interfaccia

La nota sotto il grafico del sito dice: «Imparata: più di 10 ripassi riusciti di fila e facilità di almeno 2,5.» È la stessa regola descritta sopra, applicata dal server. Anche la schermata delle statistiche dell'app riporta la stessa frase.

Le differenze tra sito e app

• Soglie. Le soglie del gruppo «imparate» sono le stesse nell'app e nel sito: nell'app le calcola il telefono, nel sito le calcola il server.
• Nuove e in studio. L'app conta una carta come «in studio» già dopo il primo ripasso. Sul sito lo stato di una carta si aggiorna con un ripasso di ritardo, perché il server lo calcola sul numero di ripassi precedenti a quello appena fatto: una carta ripassata una sola volta può risultare ancora tra le nuove fino al secondo ripasso.
• Numeri. Per questi due motivi i conteggi di sito e app possono differire di poco quando le carte sono ripassate da poco.

I cinque livelli descritti nel sito

La pagina pubblica «Ripetizione spaziata» del sito Keeplet e il pannello Info descrivono una scala in cinque livelli, basata sulla precisione delle risposte (la quota di ripassi riusciti sul totale):

Livello	Condizione descritta
Nuova	Non ancora ripassata
In apprendimento	Hai iniziato a ripassarla ma la precisione è ancora bassa
Intermedio	Precisione tra il 70% e il 90% con almeno 3 ripassi
Avanzato	Precisione di almeno il 90% con almeno 5 ripassi
Padroneggiata	Stato «padroneggiata» assegnato dal calcolo (le stesse condizioni delle carte imparate)

Queste cinque etichette non compaiono sulle singole carte né nelle statistiche del sito o dell'app: lì vedi solo i tre gruppi della sezione precedente. L'app non usa i cinque livelli.

Come usare questi numeri

Non c'è un traguardo da raggiungere: il gruppo «imparate» ti dice quali carte hai consolidato, il gruppo «in studio» quali richiedono ancora ripassi ravvicinati. Se molte carte restano «in studio» o tornano tra le «nuove», prova a scrivere carte più brevi e a valutare con più onestà, come spiegato in Valutare una carta.

Domande frequenti

Perché la mia carta non diventa «imparata» anche se la ricordo sempre?

Quasi sempre per il fattore di facilità: se la valuti Abbastanza il fattore scende e resta sotto 2,5. Con Benissimo sale. Servono anche più di 10 ripassi riusciti di fila.

Cosa succede a una carta imparata se sbaglio?

Con Per niente il contatore dei ripassi riusciti torna a zero e il fattore di facilità scende di 0,80. Nell'app la carta torna tra le «nuove» e ricostruisce il percorso dall'inizio.

Le carte imparate non vengono più ripassate?

Continuano a tornare, ma a intervalli molto lunghi. Il gruppo «imparate» ha il suggerimento «tornano solo ogni tanto».

Dove vedo la padronanza nell'app?

Nella scheda Statistiche, sezione «A che punto sei con le tue N carte», e nell'elenco «Per quaderno». Funziona anche senza account.